將傳統木造房屋結構精神轉換至電視牆前的木圓柱，搭配深藍色礦物塗料與刻意隱晦的燈光設計，凸顯材質本身的自然紋理與手感，在安靜之中帶來詩性的和風美感。 而風琴簾與障子的使用，也讓所有入室光線變得溫柔委婉；塌塌米顛覆傳統使用方式，製作成主臥床頭，搭配麻料床被單，形成另一道舒適觸覺。 格局上，在臥室與書房之間以架高廊道串連，讓兩個房間與公共領域形成回字動線，使用者們在這 58 m² 的室內空間行走時，少了壅擠，也多了靈活與變化。 架高廊道不僅串連室內兩個房間，同時也向戶外陽台延伸，石磚材質反向從戶外鋪進室內，模糊了室內外界線，造成的空間曖昧，是對日本特色文化的轉譯表現。 氣淑風和，如沐和風。這個案子裡有著各種對日式的理解與轉換，日式空間，能有日味，也有新意。